VM 9/1997